IRI§24, das 27. IRI§, möchte – neben der Fortführung der bisherigen Themen – einen weiteren Schwerpunkt zu „Juristischen Sprachmodellen“ setzen (Large Linguistic Models [LLM] in Law). Der Haupttrustee beschäftigt sich seit über 30 Jahren intensiv mit Information Retrieval und Rechtsdatenbanken, auch hier ist ein korpusbasiertes Sprachmodell notwendig, wenn auch in der abstrakten Form der booleschen Suche mit Abstandsoperatoren in Volltext und Metadaten. Was früher gute Rechercheure als Expertise hatten – einige gibt es noch heute – muss heute die Rechtsdatenbank leisten. Aber wie? ChatGPT zeigt nur auf, was man mit sehr viel Aufwand und Training erreichen kann. Auch hier gilt: Was für die allgemeine Sprache gut funktioniert, muss in der juristischen Welt mit seiner sehr technischen Sprache noch lange nicht mit der nötigen Qualität anwendbar sein.